„Zamknij się, bo zaraz ci przywalę!” — takie słowa padają w kierunku pary Polaków z ust austriackiego przewodnika górskiego, podczas niebezpiecznego wyprzedzania na odcinku via ferraty na drodze Mürztalersteig na Grossglocknerze. Cała sytuacja została zarejestrowana na filmie. Przewodnik został już zwolniony przez biuro, dla którego pracował.
***
Spis treści
Szarpanina na grani
Filmujący sytuację Polak w pewnym miejscu przystaje, aby dać idącej przodem żonie więcej przestrzeni – w tym miejscu trzeba wpiąć się do stalowej liny asekuracyjne, naturalne jest, że na takim odcinku powinna znajdować się tylko jedna osoba.
W tej chwili z tyłu nadchodzi przewodnik z dwoma klientami. Polak mówi uprzejme „serwus”. Chwilę później sytuacja wymyka się spod kontroli.
Przewodnik wpycha się w powstałą między małżeństwem lukę. Gdy Polak zwraca mu uwagę, że to on jest pierwszy w kolejce, bergführer natychmiast przechodzi w skrajnie agresywny ton.
Powolując się na swój status zawodowy, przewodnik wielokrotnie wrzeszczy zdania w rodzaju „Ich bin Bergführer, halt’s Maul!“ / „Jestem przewodnikiem górskim, zamknij pysk!“. i grozi z dołu: „Halt dein Maul, sonst komm ich rauf und gib dir eine!“ / „Zamknij pysk, bo tam przyjdę i ci pokażę!”. Alpinista kwituje to bezczelne zachowanie w ogniu starcia słowami „Fucking idiot“.
Chwilę później zawraca i szarpie Polaka.
Nagranie niebezpiecznej sytuacji na drodze Mürztalersteig na Grossglocknerze
Udostępniony na instagrami materiał rozprzestrzenił się viralowo (aktualnie ponad 70 tys. reakcji). Nic dziwnego. Nagranie jest szokujące:
Użytkownik szuki_85 opisuje sytuację (tłumaczenie oryginalnego posta):
22 sierpnia moja żona i ja byliśmy w drodze do Erzherzog-Johann-Hütte przez Mürztalersteig. Podczas podejścia napotkaliśmy przewodnika górskiego w towarzystwie dwóch klientów.
W pewnym momencie na via ferracie celowo poczekałem, aby dać żonie nieco więcej przestrzeni. Mimo to przewodnik górski nagle wszedł pomiędzy nas.
Powiedziałem mu, że idę pierwszy. Jego odpowiedź była skrajnie arogancka: dał nam jasno do zrozumienia, że ponieważ jest „Bergführerem”, powinienem się zamknąć i zaakceptować jego zachowanie.
Niestety sytuacja eskalowała dalej, do punktu, w którym przewodnik zachowywał się w agresywny i konfrontacyjny sposób na eksponowanej grani. W mojej opinii to niepotrzebnie narażało nie tylko moją żonę i mnie, ale także jego dwóch klientów.
Wyprzedzanie innych wędrowców lub wspinaczy w górach jest całkowicie normalne i zrozumiałe. Oczekiwałbym jednak od profesjonalnego przewodnika górskiego wykazania podstawowej uprzejmości, dobrego osądu i przede wszystkim odpowiedzialności za bezpieczeństwo wszystkich wokół niego.
Przewodnicy górscy powinni dawać przykład innym ludziom w górach. Aroganckie, agresywne i bezmyślne zachowanie jest dokładnym przeciwieństwem tego, czego można oczekiwać od kogoś pracującego w tak odpowiedzialnym zawodzie.
Góry są dla wszystkich, niezależnie od ich doświadczenia, umiejętności czy tempa. Wzajemny szacunek i wzgląd powinny zawsze być na pierwszym miejscu.
Przewodnik zwolniony
Lokalne stowarzyszenie przewodników górskich Kalser Berg- und Schiführerverein zareagował na incydent oficjalnym komunikatem prasowym. Jak się okazało, mężczyzna z filmu nie jest członkiem stowarzyszenia, dostał jednak tę wyprawę jako zewnętrzny przewodnik za pośrednictwem Kalser Bergführerbüro.
Stowarzyszenie potępia zachowanie w najostrzejszy sposób. Bezpieczeństwo, odpowiedzialność i pełen szacunku sposób postępowania w górach mają najwyższe znaczenie. Przewodniczący Michael Amraser.
Jesteśmy zszokowani pokazanym zachowaniem i wyraźnie się od niego dystansujemy. Takie zachowanie przeczy naszemu aspiracji, aby towarzyszyć ludziom w górach bezpiecznie, odpowiedzialnie i z szacunkiem.
Amraser skontaktował się z poszkodowaną parą i ich przeprosił. Konsekwencje wobec przewodnika nastąpiły natychmiast: współpraca została zakończona ze skutkiem natychmiastowym. Stowarzyszenie bada dalej sprawę wewnętrznie.
*
Grossglockner to najwyższy szczyt Austrii. Listę wszystkich gór wchodzących w skład Korony Europy, wraz z mapą interaktywną, znajdziecie tutaj:
