Biwak na dziko. Leave No Trace

Leave No Trace, czyli nie pozostawiaj po sobie śladu. Najlepiej nigdzie, ale szczególnie nie na łonie natury. Pomimo że w tych trzech słowach (w wersji angielskiej) zawiera się w zasadzie wszytko co trzeba wiedzieć, przypominamy i wyjaśniamy, bo LNT to najważniejsza idea, którą powinniśmy się kierować podczas naszych przygód.

***

W 2018 r. powstał film fabularny Leave No Trace. Polski tytuł brzmi Zatrzyj ślady. W naszym przypadku takie tłumaczenie nie jest zbyt trafne, bo w ideologii LNT nie chodzi li tylko o zacieranie śladów, ale przede wszystkim o ich niepozostawianie.

Zakopanie kupy jest zacieraniem śladów zgodnym z Leave No Trace. Natomiast jeśli zetniemy przy ziemi zarośla i zbudujemy z nich schronienie, a następnego dnia upchniemy je do rowu i wszystko przysypiemy suchymi liśćmi, to też będzie zacieranie śladów, jednak zupełnie niezgodne z LNT. To surwiwal, walka o przetrwanie uzasadniona jedynie w sytuacji awaryjnej – zagrożenia zdrowia lub życia.

Według ideologii LNT nasz wpływ na otaczające nas środowisko (ślad) powinien być jak najmniejszy, w miarę możliwości – zerowy. Pomaga to zrozumieć 7 podstawowych zasad (oryginalną treść zasad znajdziecie na końcu artykułu, tu tłumaczenie):

1. Przygotuj się i planuj z wyprzedzeniem (pozwoli to uniknąć awaryjnych biwaków i akcji ratunkowych, które – nie dość, że mogą być niebezpieczne – wiążą się z olbrzymią ingerencją w przyrodę),
2. Podróżuj i obozuj na twardych podłożach (w Polsce będą to szlaki i miejsca przeznaczone do biwakowania, szczególnie wiosną należy pamiętać by nie niszczyć miękkiej ściółki),
3. Zabieraj ze sobą śmieci, pozbywaj się innych odpadów we właściwy sposób (np. zakopuj kupę – to temat, który szeroko opisywaliśmy w 10. numerze OM),
4. Pozostaw na miejscu wszystko co znalazłeś (nie zbieraj kamyków, patyków, nie kop dziur, nie ustawiaj kopczyków – ekosystem jest skomplikowaną siecią, w której każdy element odgrywa rolę),
5. Minimalizuj wpływ ogniska na środowisko (pal małe ogniska tylko w miejscach do tego przeznaczonych, nie zbieraj drewna w miejscach niedozwolonych),
6. Szanuj dzikie zwierzęta (nie podchodź, nie karm, zachowaj ciszę – szczególnie po zmroku, psa prowadź na smyczy),
7. Bądź uprzejmy dla innych (ale również zwracaj uwagę na złe zachowanie i zgłaszaj akty wandalizmu lub kłusownictwa).

Powyższe zasady są dobrym punktem wyjścia. Leave No Trace nie jest jednak zamkniętym zbiorem przykazań, a cały czas rozwijającą się filozofią bezinwazyjnego korzystania z natury. Mamy nadzieję, że podzielacie ją wraz z nami i dalsze wyjaśnienia nie są konieczne. Ostatecznie nic nie zastąpi myślenia, a w tym przypadku wystarczy co pewien czas postawić sobie pytanie: “Czy to co w tej chwili robię pozostawi ślad?”.

Michał Gurgul

***

Postępowanie zgodne z ideą LNT jest szczególnie ważne, gdy biwakujemy na dziko, dlatego niniejszy artykuł znalazł się w cyklu “Biwak na dziko”. Oto pozostałe odcinki (lista jest stale aktualizowana, niektóre linki mogą jeszcze nie być aktywne:

• Biwak na dziko. Przepisy: noclegi i ogniska
• Biwak na dziko. Gdzie szukać legalnych miejsc?
• Biwak na dziko. Leave No Trace
• Biwak na dziko. Wybór miejsca w terenie
• Biwak na dziko. Typy schronień
• Biwak na dziko. Jak się spakować?
• Biwak na dziko. Etyka
• Biwak na dziko. Regulamin korzystania z obszarów pilotażowych LP
• Biwak na dziko. Przepisy w innych krajach Europy
• Biwak na dziko. Budowanie własnego schronienia

***

The 7 Principles (copyright: The Leave No Trace Center for Outdoor Ethics)

1. Plan Ahead and Prepare
2. Travel and Camp on Durable Surfaces
3. Dispose of Waste Properly
4. Leave What You Find
5. Minimize Campfire Impacts
6. Respect Wildlife
7. Be Considerate of Other Visitors

Source: lnt.org